Phillipus Gallaeus

Why do so many books from the past handful of centuries speak about “mythical” animals just as technically as the “real” animals we know exist today?